CO129-341 - Acting Governor May Governor Lugard - 1907 [7-10] — Page 324

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Enclosure 2.

Hon. Colonial Secretary,

C O

35345

RECE

R 5 OCT 07

329

The credit balance at present is $384.80 being $405 received from Government Civil Hospital less $20.00 Court fees. I expect shortly to receive $475.45 proceeds of sale of effects.

The claims already received amount to $745.40. The 30th September has been limited for sending in claims.

We have a silver watch and gold chain belonging to the deceased. These will not be sold, even if the estate turns out to be insolvent, without giving the relatives an opportunity of redeeming them. We have also a few private letters of the deceased.

3rd September, 1907.

(sd.) J. H. Kemp,

Official Administrator.

Edit History

2026-06-05 03:02:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Enclosure 2. Hon. Colonial Secretary, C O 35345 RECE R 5 OCT 07 329 The credit balance at present is $384.80 being $405 received from Government Civil Hospital less $20.00 Court fees. I expect shortly to receive $475.45 proceeds of sale of effects. The claims already received amount to $745.40. The 30th September has been limited for sending in claims. We have a silver watch and gold chain belonging to the deceased. These will not be sold, even if the estate turns out to be insolvent, without giving the relatives an opportunity of redeeming them. We have also a few private letters of the deceased. 3rd September, 1907. (sd.) J. H. Kemp, Official Administrator.
Baseline (Original)
wilsЯ nojus-noolwoX .P Y. I streofon Enclosure 2. Hon. Colonial Secretary, C O 35345 RECE R 5 OCT 07 329 The credit balance at present is $384.80 being $405 received from Government Civil Hospital less $20.00 Court fees. I expect shortly to receive $475.45 proceeds of sale of effects. (7sentzat tusolasЯ tei:10 .1M to sepwɔ ent vrstupne roy of viqət al .AÌISIAK Jnang!IsX esw díjash a'no¢IIH .5 .A ent sainiot eroteď C 038 BISOy owd amo? addnom vish Tot (!) vlevolyse Bay пoJIIMsH •^M #ɔlwyer yovlief jesi va3⁄4 ni bns ¡am drinky erit to bus revil erit to seeɔadā dikw aldt brs,пolger etwa erit ni adit e: to eno to elɛoroen bar en •VIGVOOST atalımoo eban od dołdu mori,moljanego vď bevomer aaw **BY OW‡ ever?Ii oravor erit to at Ivas odt BITAIRM TO Xosida ect to Wirevou sild of babba vidaɗorq ogk noldoetai #ISYSE A BAw Ieeji etile dynod 1to mid battuso dolcfw to edlastaq arð léh bodortni gnisd !leo-boold wieve vinzen The claims already received amount to $745.40. The 30th. September has been limited for sending in claims. We have a silver watch and gold chain belonging to the deceased. These will not be sold, even if the estate turns out to be insolvent, without giving the relatives an opportunity of redeeming then. We have also a few private letters of the deceased. 3rd. September, 1907. (sd.) J. H. Kemp, Official Administrator. ,nowwort.0.1 (.be) ."901720 Isothaй yewlisä .BITBISM
2026-06-05 03:02:11 · Baseline
View content

wilsЯ nojus-noolwoX

.P Y.

I streofon

Enclosure 2.

Hon. Colonial Secretary,

C O

35345

RECE

R 5 OCT 07

329

The credit balance at present is $384.80

being $405 received from Government Civil Hospital less $20.00

Court fees. I expect shortly to receive $475.45 proceeds of

sale of effects.

(7sentzat tusolasЯ tei:10

.1M to sepwɔ ent vrstupne roy of viqət al

.AÌISIAK Jnang!IsX esw díjash a'no¢IIH .5 .A

ent sainiot eroteď C 038 BISOy owd amo?

addnom vish Tot (!) vlevolyse Bay пoJIIMsH •^M #ɔlwyer yovlief

jesi va3⁄4 ni bns ¡am drinky erit to bus revil erit to seeɔadā dikw

aldt brs,пolger etwa erit ni adit e: to eno to elɛoroen bar en

•VIGVOOST atalımoo eban od dołdu mori,moljanego vď bevomer aaw

**BY OW‡ ever?Ii oravor erit to at Ivas odt

BITAIRM TO Xosida ect to Wirevou sild of babba vidaɗorq ogk

noldoetai #ISYSE A BAw Ieeji etile dynod 1to mid battuso dolcfw

to edlastaq arð léh bodortni gnisd !leo-boold wieve vinzen

The claims already received amount to

$745.40. The 30th. September has been limited for sending in

claims.

We have a silver watch and gold chain

belonging to the deceased. These will not be sold, even if the

estate turns out to be insolvent, without giving the relatives

an opportunity of redeeming then. We have also a few private

letters of the deceased.

3rd. September, 1907.

(sd.) J. H. Kemp,

Official Administrator.

,nowwort.0.1 (.be)

."901720 Isothaй yewlisä

.BITBISM

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.